Bienvenue sur mon site! Welcome on my website!

 

Bonjour à tous!

Quel été j'ai eu! Vraiment super bien! En Août je suis allé avec un groupe de mon église de 30 jeunes à Soul Survivor, un énorme festival chrétien où 11000 jeunes se sont retrouvés de toute l'Angleterre et au delà! Pour ce fût un temps ressourçant,où j'ai passé de bon moment dans la présence de Dieu. Même si j'étais là bas comme leader ça ne m'a pas empêché d'en profiter! J'ai pu revoir Nathan, un de mes plus vieux amis et c'était sympa de se retrouver et ça nous a fait réalisé, qu'on fait tout les deux le même travail, qui aurai pu dire ça quand on été encore petit à jouer dans le bac à sable! Mais ce n'est pas pour rien que Dieu place des personnes précieuses sur notre route!

Après Soul Survivor, je suis retourné à Chelmsford pour 5 jours de « vacances », mais en réalité j'ai bosser comme un fou à préparer mon déménagement fin Août dans une autre maison. Après ces 5 jours d'acharné je suis là parti pour les « vraies vacances » d'abord en Létonie chez une amie que j'ai connu à Toronto et qui habite dans une petite ville à une heure de Riga. Ça m'a vraiment fait plaisir de retrouver ma meilleure amie de l'école de ministère, on a bien profité pour visiter Riga, mais aussi fait le cueillette aux airelles et aux chanterelles. Puis on est allé tout les deux en Finlande chez une autre amie de l'école, chez qui était aussi deux autres personnes de notre école! On à tous passé une super semaine à profiter de ce que le nord à a offrir; sauna, Helsinki, salmiakki, fraises et... Koti pizza! Ahahah! (Voir album « Latvija Suomi »)

A mon retour en Angleterre, remonté à bloc par les meilleures vacances que j'ai eu depuis longtemps, j'ai déménager le lendemain de mon retour de Létonie, pour aller dans une chambre super agréable donnant plein sud et le must... du parquet ( ceux qui connaissent l'engouement des anglais pour la moquette pas toujours top me comprendront!). Je ne peux pas demander mieux, j'ai tout ce qu'il me faut, des super colocs et même un jardin!

Septembre est le mois des rentrés... et on n'échappe pas à cette règle. On a recommencé tout le clubs par âge, en modifiant certaines choses d'ici de là. Mais la rentrée la plus signifiante est celle du l'école de disciple, qui à commencer vraiment cette année après quelques essais l'année dernière. Ça me prend énormément de mon temps et donc réduit le temps que je passe au bureau. Donc tous mes projets sont à condenser sur huit heures au lieu de 16 auparavant. Mais bon, cette école me permêt de me mettre souvent dans la position de leader ce qui est un bon entrainement pour moi.

Je continue de donner des cours de français à un jeune adulte de l'église ce qui me permet d'avoir des fins de mois plus douce.

La première semaine d'octobre mes parents sont venus me rendre visite et c'est avec joie que je leur ai fait découvrir mon univers! Je suis heureux qu'ils sachent ou je suis et connaissent les gens que je côtoie tout les jours! Je me suis aussi remis au piano et j'ai joué dans le groupe de louange pour le première fois au culte du dimanche soir lorsque mes parents étaient là. ( Voir album  « venue de mes parents »).

Cette semaine est très très chargée avec le travail que me donne la planification du voyage au Parc Asterix à la fin du mois et aussi ce projet de mini magazine pour l'église. J'aimerai bien parfois avoir des journées de 48 heures, mais bon j'essaye de faire avec.

J'espère que cette article te trouve en pleine forme!

Alors tout de bon, comme on dit en Suisse!

Guillaume

Hi everyone!

Here are some fresh news!

In August, I went to Soul Survivor with a group of youth from my church, it's been a refreshing time for me even though I was there as a leader. A few days after that I left to go up north to Latvia to visit Agnese, a great friend from School of Ministry in Toronto. We had an awesome time and we also went to see Satu, an other good friend, in Finland! It was like the best holydays ever!(See album « Latvija Suomi »)

When i got back to the UK, I moved out of my house to go to an other one which is very plaisant.

September is the month of the starts, with all the youth and kids club running, we still managed to find time to take part of a DTS that we started this year at Meadgate Church. God gave this vision of a discipleship training school to Mones and Sally, the Pastors, when they last went to Toronto. And here it starts, not without sacrifice and allowing God to work in ou lives, but also trade work time for DTS which is not always easy to manage. These days, I've been busy planing a trip to France with our youth for which i'm in charge. It takes much more effort than i thought it would. The first week of October, My parents came to visit, It was great to have them arroud for a week and show them where I live and who are my friends, co-workers, house mates,... ( See album  « venue de mes parents »).

I keep teaching french to a guy of the church, who's not dong bad at all! I also restarted piano, and played recently in the band.

I hope this message find you well!

Much blessings!

Guillaume

 

Juillet est un mois bien charger pour moi, et je profite d'avoir quelques instant pour donner quelques nouvelles! Après un court séjour à Paris fin juin, j'ai pu me remettre au travail renouvelé et encouragé par le temps que j'ai eu « à la maison ». Ce temps m'a permit de réalisé la chance que j'ai d'être là où je suis et d'être dans les plans de Dieu pour ma vie!

Le premier weekend-end de juillet, on a eu le weekend-end d'église dans le Norfolk avec un temps ensoleillé! Le weekend-end suivant j'ai pu enseigner sur le ministère et donner aussi des explications sur comment être plus efficace dans les temps de ministère! Ça a eu un vrai impact et j'ai pu voir les effets sur l'équipe dès le lendemain pendant le culte! C'est vraiment encourageant de voir que tout ça porte du fruit! Puis tout est allé vite dans la fin de préparatif de nos deux soirées dans une boîte de nuit, puis les deux soirée se sont enchainées les deux dimanches soirs passés. On a pu toucher pas mal de jeune et on peut dire que ça a été un vrai succès! Tout l'équipe est vraiment encouragé et enthousiaste de voir l'impact tant sur les jeunes que sur le staff du club! Ça donne des idées pour plus tard!

J'ai aussi exposer mon idée à Mones (mon pasteur et mon boss) de faire des soirées de louange techno-electro-trance à l'église qui seront vraiment une soirée louange mais sur une musique différentes de ce dont on a l'habitude et sous une forme plus libre! Il m'a tout de suite dis « go for it! », donc le projet est en route la première soirée est prévue fin Novembre!

La fin du mois devrait être plus calme ce qui va nous permettre de nous remettre d'un début de mois sur les chapeaux de roues!

Août promet d'être génial...mais ça je le garde pour plus tard!

Soit bénis encouragé et ressourcé!

Un grand merci à tous ceux qui me soutiennent soit dans la prière soit par des dons, tout ça ne serait possible sans ton aide!

July is a busy month for me! Let me give you a few news! After a short stay in Paris at the end of June , I went back to the UK refreshed and renewed by this little time back « home ». This time make me realise how blessed I was to be in the UK and that I was fully in God's plan!

The first weekend of July, we had a church weekend away in Norfolk, the first in ten years! It's was great and we had lovely weather which was a real blessing in doing outdoor activities! The next saturday, I tought the ministry team about how to minister more efficiently and it had a great impact on them all! I was please to see them minister much better the day after at church!

Then we had a busy week finishing organizing the nights for the youth in the local night club! The two nights were truely awesome! It had a great impact on the youth and on the club's staff!

I told that night to Mones ( my pastor and my boss) my idea of doing a techno-electro-trance worship nigh at church! He was totaly with me and just said « go for it » I know...he is great!So that is one more project to get through, but it's gonna be fun! The first night is planned for the end of November!

August is gonna be awesome, but I keep that for later!

Be blessed, renewed and pumped up in his love and glory!

Many thanks for thoses who support me in prayer and financaly, all of this would not be possible without you!

Le joli mois de mai terminé, et voilà déjà juin qui me file entre les pattes! Vraiment le temps file à tout vitesse que je n'ai même pas le temps de me dire sue c'est la semaine que le week-end est déjà là! Après être rentré de Lakeland, on avait tous des idées dans la tête sur ce qui pourrai se passer à l'église...et bah Dieu en décidé de faire autrement et de ne pas amener un reveil énorme, mais de faire les choses petit à petit, et je peux dire que ça bouge, les idées sur comment faire de cette église un lieu reconnu pour son acceuil et son impact sur le quartier fusent dans tout les sens! Bientôt on va organiser une fête de quartier pour regrouper tout le monde et juste passer un bon moment avec eux et tisser des liens! On reflechi aussi sur comment amélioré le club pour les pré-ados qui ne marche pas super, alors que tout les autre groupes cartonnent...

Ces dernier temps j'ai pas mal travailler sur l'adaptation du cours de Mark Virkler sur comment entendre la voix de  Dieu et je l'ai adapté pour les enfants! On enseigne en ce moment pour un periode d'un mois les enfants et les ados à ce sujet et je suis ravi de voir leur implication et la profondeur dont ils sont capable, parce que je crois que trop souvent dans les églises on limite les enfants à chanter des joilies chansons avec des petits gestes et ça ne va pas plus loin... là je vois vraiment qu'ils entrent dans une dimension supérieur dans leur foi. J'ai commencé à travailler pas mal dans la production de poster flyers et brochures, chose que j'aime beaucoup faire! Mones mon pasteur, m'a demandé déjà ravi par mon travail de me lancer dans un projet beaucoup beaucoup plus grand... qui est de produire un petit livret de bonne qualité qu'on fera imprimer chez l'imprimeur sur du beau papier pour ressencer toutes les activités de l'église et que ça puisse servir d'accroche pour les gens qui aménagent dans le quartier ce qui est le cas puisque juste derrière l'église il y a un cinquantaine de maison en construction. Bref ça va me prendre pas mal de mon temps ces prochaines semaines!

Après près de 2 mois ici, je retour fin juin à Paris pour quelques jours, pour faire un break! J'espère revoir certains d'entre vous très bientôt!

 

Hé oui je suis en Floride à lakeland une petite ville entre Orlando et Tampa. Ici il y a un grand reveil, la présence de Dieu est forte et Il fait de miracles dans la vie des gens qui sont là. Je suis donc ici avec le couple pastoral de l'église dans laquelle je fait mon stage en Angleterre ansi que Mark qui est pasteur pour jeunes. On est arrivé mardi dernier (20 mai), on partit directement à la réunion en arrivant! Ce qu'on a vu c'est une grande salle de gens qui vienne du monde entier, parce qu'ils ont faim et soif de plus de Dieu! Le soir les réunions sont axées essenciellement sur la louange pendant au moins une heure et demi, puis après il y a minimume 2à 3 heures de guérisons, on voit des choses incroyable, des gens asmatiques guérrit, des cancers disparus, même des hanches en métals qui disparaissent pour être remplacé par de vraies nouvelles hanches! Dieu est vraiment bon chirugien! Tout ça avec preuve médical à l'apuis! Les premiers jours, on a passé toutes les matinée et soirées en réunions et puis j'ai décidé personnelement d'aller qu'aux réunions du soir qui me nourrissent plus spirituellement et puis vendredi samedi et dimanche j'ai passée beaucoup de temps à me reposer et à dormir...je crois que j'étais épuisé emotionellement et physiquement, il y a eu beaucoup pour moi ces dernières semaines, le fait de changer de pays de culture et de langue, puis à nouveau partir pour les USA changent encore tout... et ça fait beaucoup. Mais je ne regrette pas d'être venu, malgré tout! j'apprend tellement sur Dieu et a quel point il est merveilleux! J'apprend aussi à me reposer dans sa présence et qu'il n'aspire pas forcement à ce qu'on aille à des réunions, mais parfois simplement rester en sa présence!

Je prie pour que Dieu te bénisse dans ta vie qu'il revèle les merveilles qu'il a en reserve pour ta vie!

 

Yeah yeah, I'm in Lakeland Florida, where the revival is hitting! the presence of God is thick here! Miracles this is the dayly basis! The metting are realy aimed on worshiping God and let Him move in people's lives, for healing, Signs and wonders! All i can see here is not so extraordinary, it's just people hungry and thirsty for more of God who keep presing in for more of Him! I believe that the revival can hit any other place on the planet! Just be hungry for more! Since I got her i realised that it's a bit too much for me to handle it all, i've faced massive change already by going to the UK, settling down get use to a new culture, language and country, and after all that coming over here in the States is adding some more changes, so I'm goign to less metting jsut one a day, so i can have time to rest...I was exhausted... be simply me in God's presence and that is  all that matters! However i'm still very happy to be here part of this revival! We gonna shake this planet!

I pray that God will bless you life, reveal you his wonders!

 

 

merci de vos prières, ça porte du fruit! Hier, j'ai reçu 103$ce qui va bien me servir pour manger à lakeland! Et je viens juste d'apprendre qu'une personne de l'église à payer pour nous les 4 billets d'avion soit environs 1250£ qu'on n'a pas à débourser! Je vois ça vraiment comme un signe que Dieu est là est qu'il pourvoit à tout nos besoins!!! Il n'est pas seulement un Dieu à qui on peut seulement demander des choses spirituelles et prondes mais aussi simplement lui demander de pourvoir pour ce dont on a  besoin et voir même du superflu, parce que Dieu est un Dieu abondant qui a plein de richesses et de cadeaux qu'il n'a qu'une envie c'est de nous les donner! je vous encourage vraiment à mettre votre foi au défi, utiliser la!

 

thank you for all your prayers, they are baring fruit! Yesterday, I recived a 103$, And just now i heard that someone paid for the whole amout of the 4 plan  tickets worth 1250£! I see that as a sign that God is moving and that he provides for all our needs! he is not only a God to whom we can ask deep and spiritual things, but also we can ask for the material needs! God is an abundant God, He has a lot of gifts for us! So I encourage you to put your faith into action!